sous le gui スゥルギ

facebookページへ

2011.03.15 2011年3月15日

東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様
心からお見舞い申し上げます。

地震発生から5日たちました。
私たちの住む名古屋の生活は、ほとんど変わりない毎日です。
それでも毎日目にするニュースから、
考えられない程の被害がでていることを知ることができます。

私たちに何ができるのか。
私たちに出来る事ってない?
微力ながら、毎日考えています。

離れている名古屋でも、
夜車で走っていると、節電している店舗をたくさん見かけます。

離れている名古屋の生花市場でも様々な混乱が出ていることを聞きます。
私たちのお店を作って頂いている色々な業者さんも同じです。
色々なところで、繋がっている。

今日まで名古屋で暮らしてきて、
日本中とこんなに繋がっているなんて感じたことがなかった。
こんなに繋がっているのだから、私たちの想いもきっと届いているのでは。

私たちは前に進むしかありません。
4月OPENに向け、がんばります。

 

SOUS LE GUI
中島弘之・片桐恵美子

 


fleurs et plantes